Departamento do Precrime
Washington, D.C.
Boa sorte John. - Alguma contração? - Apenas as que você me deu.
Ano 2054
Howard Marks.
Ok Jad, O que temos?
Bola vermelha, Dlupo homicídio. Um homem e uma mulher.
Vai matar o amante, e sua mulher.
Agatha previu que ocorreria às 8:04, mas os gêmeos estâo confusos, estamos esperando uma confirmação.
Não sabemos a localidade. Esse é o caso número 1108.
Que detetives.
Caso 1108, Previsto pelos Pre-cogs. Está gravado.
Equipe do Precrime à espera.
Minhas testemunhas para o 1108 são Dr. James e Dra. Pauline.
- Bom dia. - Bom dia.
O que as testemunhas previram, validaram o caso 1108?
Positivo, validamos. - Ache-os.
Espere.
Assassinato às 8:04, isso vai começar em 30 segundos.
Certo, Howard Marks. Onde você está?
Howard, seu café da manhã.
Ele parece familiar. - Quem? - Um homem parado no parque.
Já o vi antes.
Como pode dizer isso sem óculos? Não consegue ver nada sem eles.
Onde você os deixou? - Estão lá no quarto.
Vai se atrasar.
Achei oito Howard Marks no distrito, o que faço?
Ache o endereço ou registros. Assim nós o pegamos.
- Pegou aquilo? - Está limpo.
- Tem seis suspeitos. O que quer? - Coloque aqui.
Sabe, estava pensando em ficar em casa hoje.
Sair da rotina, tenho trabalhado muito ultimamente.
Acho que isso vai ser bom.
Espere! Temos problema com a localidade.
Merda! Quanto tempo Frank? - 15 minutos.
Oi Chefe, tem um investigador do governo aqui. É, estou meio ocupado agora.
Cheque tudo que tiver, veja os vizinhos e as relações.
Checando vizinhos e as relações!
John! - Fletcher, dê um café, te salvo todo dia, não consegue viver sem mim.
Tenho café, obrigado. Danny Witwer, Agente federal.
Marks se mudou algumas semanas atrás, ninguém sabe onde. Ainda estou procurando por familiares e trabalho.
Tempo restante de 12 minutos.
O que ele está fazendo agora chamamos de agarrar imagens serve para mostrar quando vai acontecer o assassinato.
Vítimas saem aqui, e assassinos aqui.
Com isso, e com o dia do crime, o que temos que fazer é correr atrás...
das imagens que ele criam.
Policiais em cavalos. - Alguma idéia?
GeorgeTown.
Quando os Pre-cogs preveem um assassinato, como se chama? - Chamam de Bola vermelha...
Os crimes de traição não são premeditações, na maioria são flashes como nesse caso.
E as pessoas entendem a mensagem? - É.
Isso é bom! Achei o lugar, são casas iguais em washington.
Temos 10 minutos! - 10 minutos!
Vê essa criança? Está do lado esquerdo. - E...?
E agora está do lado direito.
Que temos aqui? É um parque!
Pronto! Pronto!
Tempo restante de 6 minutos.
Vamos para a cama! - fazemos aqui mesmo.
Merda! Qual dessas é a certa?!
Temos 1 minuto! - Cale-se Davana!
Jad!
Estamos aqui. - Marks trancou a porta? O que?! - Marks trancou a porta ?!
Negativo, a porta da frente está aberta! A porta da frente está aberta!
vim pegar meus óculos. - Howard!
Sabe como fico cego sem eles.
Marks!
Olhe para mim. Olhe para mim.
Positivo para Howard Marks. Sr. Marks estou aqui para lhe...
prender por futuro assassinato
que iria acontecer dia 22, hoje às 8:00 - Não fiz nada!
Ensine-lhe uma lição.
Não coloque isso em mim!
Não Howard, não chore.
Eles já viram isso antes. - Não, é só um eco, Pre-Cogs são como um Deja-vu.
Seria ruim se eles sempre repetissem o que já viram.
Imagine um mundo sem assassinatos.
Perdi meu amigo, eu minha tia, eu perdi meu pai meu pai, perdi minha mulher.
Há apenas 6 anos os assassinatos não paravam de aumentar parecia que só um milagre...
poderia parar isso, mas ao invés de um nós tivemos três milagres...
Os Pre-cogs
Com um mês de funcionamento, o PreCrime conseguiu reduzir em 90% os assassinatos.
Estavam me esperando no carro... - Seria esfaqueada... - Bem aqui...
Em um ano, o PreCrime conseguiu acabar com os assassinatos na nossa capital.
Em 6 anos conduzindo esse experimento, não houve uma morte.
Agora PreCrime pode funcionar para todos os americanos...
isso nos manteria seguros, e livres.
PreCrime Funciona... PreCrime Funciona...
Quinta-feira, dia 22 de abril, vote SIM para a nacionalização do PreCrime.
Qual o problema, não consegue dormir?
Me dê algumas pílulas. - um dos melhores clientes.
Bons sonhos Policial.
Não se preocupe, seus segredos estão guardados aqui.
Aonde você pensa em chegar?
Como meu pai dizia: Em terra de cego, quem tem um olho é rei.
Projeção.
Sean - Oi pai.
Pode me ensinar a correr? todos os meus amigos são mais rápidos do que eu.
Temos que correr! - É, temos que correr.
Quero ser mais rápido que você um dia. - Você será melhor do que eu.
Será melhor do que todos.
Tenho que ir, Tchau. - Ei, tem que me dar um beijo.
Não, só quem me beija é a mamãe.
Te amo Sean. Te amo papai.
Se lembra? $20? Esperando até o sol iluminar nossas férias?
John, John, Desligue a câmera.
Já estou pronta para dormir.
Desligue isso, é hora de colocar a câmera para dormir.
É hora de vir para a cama, e cuidar da sua mulher.
Desligue, ela está olhando muito para mim.
Não? Prometo que se irá se lembrar disso para sempre...
Desligue a câmera ou não vai conseguir nada hoje à noite.
O pessoal quer que você veja algo conosco.
Daqui à uma semana as pessoas terão que votar, querendo ou não.
O que fazemos aqui ninguém faz.
Isso pode mudar a maneira que esse país pensa. - Eu entendo.
John, fique observando esse Danny Witwer.
Ele pode olhar por aí, responda as perguntas dele. Mas fique de olho nele.
Se tiver problemas, queremos saber primeiro. - Entendi.
Quando os Pre-Cogs dizer os nomes de vítima e assassino, eles aparecem escritos nas bolas.
Cada pedaço é único, o desenho é único, é impossível de ser forjado.
Sei que vocês tem certeza da legalidade da metodologia do PreCrime.
Aqui vamos nós. - Veja só...
Estamos prendendo indivíduos que não cometeram nada.
Mas irão, cometer um crime é algo metafísico os Pre-Cogs vêem o futuro, e nunca erram.
Não tem nenhum fundamento paradóxo. - Sim, tem sim.
Porque fez isso? - Ia cair.
Tem certeza? - Claro. Mas não caiu, você pegou.
O fato de você impedir algo, não quer dizer que ia acontecer.
Alguém que quer matar o chefe, e não consegue... Como os Pre-Cogs conseguem diferenciar?
Eles sabem que a intenção não faz nada, a vontade é que faz.
Porque não prevêem estupros? Suicídios?
Não são mortes normais. Não tem nada mais distrativo para o metafísico do que um ser assassinar o outro.
DR. Iris Hineman, ela desenvolveu os Pre-Cogs.
Queria dar um 'oi'. - Para Hineman? - Para eles.
Eles não saem do templo. - Verdade? nunca esteve lá?
Mantemos uma distância. Não queremos ser acusados disso.
Quero entra lá. - Acho que você não escutou.
É uma questão de autoridade. - Não, sem questões.
Tenho algo diferente no bolso.
Me mostre isso. - Claro.
Estamos investigando a PreCrime, com uma permissão do Governo americano.
Estou aqui como um representante. O que significa que estão operando sob a minha supervisão.
Estamos prontos, vamos.
Acesso Negado.
ID: John Anderton.
Não posso tocar em ninguém!
Só responda as perguntas, depois vamos embora.
Shh, estão dormindo.
Como isso funciona?
As imagens que eles vêem vão para o receptor.
A mulher se chama Agatha, e os gêmeos se chamam Arthur e Dashiell.
Eles não sentem dor, nós dosamos tudo direito por causa do sono pesado.
É melhor não fazer isso com humanos.
Não, eles são muito mais do que isso. A história da ciência deve ser um milagre.
Chamam isso de esperança?
Crendo em Deus, acho interessante que algumas pessoas criaram os Pre-Cogs.
Chamam essa sala de Templo? - Só um apelido!
Vocês que tem o poder... Os padres tem o poder normalmente.
Vocês não estão prestando atenção ao que ele diz?
Qual é, chefe. Trabalhando mudando o destino. Somos como policiais.
Jad, vá trabalhar. Todos vocês.
Desculpe, foram três anos de seminários para eu ser um policial. Meu pai ficaria orgulhoso.
- Porque escolheu esse trabalho? - Não sei, mataram meu pai quando eu tinha 15 anos.
Sei como é perder alguém próximo.
Talvez não tão próximo como um filho não sei, nunca tive filhos.
Não posso imaginar como deve ter sido perder o filho num lugar tão público como aquele.
Esse tipo de coisa não acontece com qualquer um. - O que você está procurando Danny, exatamente?
Falhas.
6 anos sem mortes, o sistema não tem nada errado, é perfeito. - Concordo.
Mas existem falhas, é humano. Eu sempre disse, John.
Wally!
Consegue ver?!
John, o que aconteceu?!
Ela me agarrou!
Te agarrou? Impossível! Pre-Cogs não fazem isso, eles prevêem o futuro!
Pode ter sido um pesadêlo, eles sonham com antigos assassinos.
Ela falou comigo!
O que ela disse? - Consegue ver.
Você é o segurança?
Sim senhor! Sou Gideon, Você é o chefe Anderton.
A música relaxa os presos.
Faz tempo que não vejo um PreCop, Estou encrencado? - Ainda não.
Estou interessado num assassino. - Tenho muitos deles...
A Vítima é chamada Casey. - É sobre o departamento de justiça?
Pare aí.
Ela é uma das primeiras. Acho que nem é de seu tempo aqui.
Isso é dos Pre-Cogs? - Correto. Baseado nas 3 previsões.
Me mostre a de Agatha. Certo, vamos dar um passeio.
Meu Deus!
Pense assim, Todos esses estariam matando pessoas. se não fosse por você.
Olhe só para eles, veja o quanto parecem revoltados mas por dentro, estão muito, muito ocupados...
Agora sim, esse é um cara mau.
Ele afogou uma mulher chamada Anne Lively no lago seu nome é John Doe. Nunca foi identificado.
Porque o chamam John Doe? Qual foi o número de identidade dado pelo EyeScanner?
Ele trocou os próprios olhos, fez isso para enganar os scanners. Devem estar valendo algo nas ruas.
Certo, então você quer alguma premedição feminina? - É, certo.
Parece que não temos nos arquivos.
Tente achar.
Isso é tudo.
Temos uma do Arthur e uma do Dashiell, mas Agatha não está aqui.
Me fale da desaparecida que você disse, Anne Lively.
Parece uma drogada, como o John Doe aqui. Mas tenho endereços mostrando que ela largou o vício no Hospital Beacon.
Então ela está limpa. Onde ela está agora?
Não chefe, você não pode levá-lo daqui.
É contra as regras. Alguém entrar aqui é contra as regras?
Cuidado chefe, está lidando com o passado. Tudo o que você tem aí é sujeira.
Você quer dizer que as três previsões estão confusas? - Não, das três previsões, falta a de Agatha.
Todos os casos lá tem as três previsões. Acho que temos um problema no programa.
Estressado? - Que é isso?
Chá com mel. - Odeio chá como também odeio mel.
Só beba. E você quer algo? - Não, obrigado.
Lara me ligou. - O quê?
Ela está preocupada com você, sinceramente, eu também. - Certo.
Está passando muito tempo nesse programa. - Todos lá estão.
Até a madrugada?
E se Danny Witwer conseguisse te mudar? - Sim..
Se o PreCrime for para todo o país, vão me tirar.- E você vai deixar? Não, mas como um velho e um policial podem impedir isso?
Meu amigo me disse um dia, Você não escolhe em que acreditar. Eles que te escolhem.
Se o PreCrime tivesse começado seis meses antes. Você não teria sofrido a perda de seu filho.
Os olhos da nação estão por nossa conta John. Tanto a lei quando as pessoas acreditam...
quando você diz que acredita no PreCrime.
Acredita no PreCrime por causa do sofrimento, e por causa de política. Sempre soube disso.
Acho que te encorajei a cuidar dessa causa. Mas agora, seu sofrimento está atingindo a mim e a você.
Eles não vão tirar isso de nós. Não deixarei.
Bingo.
Oi pai. Faço parte de um clube agora. - É?
Chamamos de Os Crescos. - Os Crescos?
Um time de futebol. Jogamos na escola. - É? Vocês praticam?
O papai está cheio de problemas, Sean.
Leo Crow.
Jad, Cadê o Witwer para nos supervisionar?
Se emocionou ou algo do tipo.
O que estou vendo aqui é um homem branco sendo levado para algum lugar. Ele acaba sendo baleado, e cai pela janela.
Bola Vermelha? - Não, marrom. Isso foi premeditado.
Incrível.
A vítima é Leo Crow, o caso é o número 1109.
O dia em que vai ocorrer é Sexta-feira, 15. Às 06:00.
Começar localização e contato para a futura vítima Leo Crow.
Caso 1109 previsto pelos Pre-Cogs, Gravado. Equipe PreCrime aguardando.
Minhas testemunhas para esse caso são Dr. James e Dra. Pauline.
- Bom dia. - Bom dia.
As testemunhas viram e validaram o caso 1109?
Quando você quiser John. - Aguardando.
Eu amo essa parte!
Não tenho endereços nem nada do tipo. Não pagou os impostos dos últimos 5 anos.
Certo.
Mande uma equipe de proteção assim que achar a sua localização.
Parecem ser algumas edificações... - Deve ser o centro do distrito.
Tem a ver com os números 9 e...
número 6.
Uma senhora, está fumando um...
Cachimbo.
Agora ela está rindo.
Dentro de uma sala...
Duas pessoas, resolvendo algo...
Tem outra pessoa, de óculos de sol. Bem na frente da janela.
Você não vai me matar.
Adeus, Crow.
Espere aí, espere...
Você disse 17? - Não.
Eu pego essa. - Você já está cansado de fazer isso, Jad.
Talvez você pudesse ir lá embaixo e pegar uma fatia de bolo para mim? - Claro chefe, se não se importa, vou pegar para mim.
À vontade.
John Anderton.
Gosto de você chefe, se me permite...
Vai levar dois minutos para estarem aqui.
Segure por favor.
Obrigado.
Você está encrencado, John. - Você que me colocou nessa!
Gosto de ter ver fora do sério.
Foi você! Foi você! - Parece que existem falhas...
O que você vai fazer?
Má conduta vai lhe custar 6 meses, pense no seu distintivo. Todos nós vamos nos ferrar juntos.
E abaixe a arma John, eu nem escutei a Bola Vermelha.
Lamar! Lamar!
John, o que está acontecendo?
Foi Witwer, ele me colocou nessa! ele me colocou nessa!
John, espere!
Witwer, foi Witwer.
Quem é a vítima?
- Alguém, um tal de Leo Crow.
- Quem é ele? - Não tenho idéia!
Nunca ouvi sobre ele. Mas supostamente vou matá-lo nas próximas 36 horas.
Mas, como Witwer teria acesso aos arquivos? - Ele pode ter fingido ser eu.
Mas todos te conhecem.- Pode? Eu duvido muito.
Hineman poderia saber?
Escute, escute, tem gente entrando.
Lamar, me escute, pergunte ao Wally se alguém entrou no templo. E pergunte ao Jad se alguém sem identificação entrou na sala.
Só me diga, quem é Leo Crow?
Lamar, eles me acharam.
Tem algum jeito de destravar as portas? - Não, não, não.
Venha para a minha casa! - Não, eu não posso.
Você pode fugir.
Todo mundo corre.
Meu Deus, você está bem?
Não se preocupe, nós vamos trazê-lo.
Não, vocês não vão fazer isso estou no comando da equipe agora.
Witwer, Fletcher é o substituto no comando já que o John é o fugitivo.
Se quiser pode ficar olhando. Podem ir. Ache-o! - Certo.
Ele pode aceitar a missão que lhe passaram...
Quer falar sobre isso?
Só não quero que fiquem nos investigando a fundo.
Você está protegendo ele. Sabia que ele estava se drogando e não fez nada.
Ele perdeu seu filho! Por Deus. - Há 6 anos atrás.
Porque você não fala?
Não é da sua conta. É da minha conta agora, Lamar.
Estou investigando para encontrar algo que infringe a jurisdição Quero saber se há a possibilidade de conspirações aqui.
Ele é o meu suspeito. - Ele é meu funcionário.
Então ligue para o John. Ele pode esclarecer isso para você.
Eu não quero John Anderton assassinado.
Aproveite o trabalho.
Ele foi identificado no metrô.
O trem vai fazer duas paradas entre a 20 e a 33.
PreCrime atrás de um dos seus. O Capt. John Anderton é o alvo principal do departamento em toda a cidade.
Liguem os foguetes!
Oi, Fletcher.
Oi, John.
Não voa muito bem, terá que trabalhar nisso. - Nem me diga isso.
Não faça isso, John. Não corra.
Não tem que me perseguir.
Não tem que correr.
Todo mundo corre Fletch. - Sabe que vamos te pegar.
Não tem que ser assim John. - Todo mundo corre...
Ok, todos estão prontos?
Desculpe chefe, não faça nada.
Sem movimentos suspeitos, chefe.
John, está tudo bem.
Está se segurando? Está se segurando?
Anderton!
Saiam! Saiam daqui! Minha cozinha!
Pare Anderton!
Tire ele de cima de mim Fletcher, tire!
Tenho um mandado do distrito de Columbia. Você está preso por ordem da divisão PreCrime.
Tente dormir...
Quero dois comigo.
Me Proteja.
Você é um invasor, eu não tenho visitantes.
Estou preocupada que isso tenha ocorrido por causa daquelas plantas. Sempre acontece quando alguém pula o muro do meu terreno.
Não me impressiono, fui eu quem idealizou. Bem interessante, sabe. Quando o veneno chega no sangue, acontece algo que...
...eu explico como sendo a mais impressionante imagem. Fica vendo objetos azuis.
Esse não é o seu único medo é?
É? Chefe Anderton?
Não sou assassino.
É melhor beber isso, se quer melhorar.
Beba tudo.
Certo, espere um minuto para se recompor.
Então, o que pensa que posso fazer por você?
Só me responda uma coisa.
Podem criar uma previsão? - Porque deveria saber disso?
Porque foi você quem inventou o PreCrime.
Qual é a graça?
Não é orgulhosa?
Não. Estava tentando curá-los, não transformá-los em outra coisa.
Curar quem?
A inocência que nós mentimos é para acabar com a culpa.
Do que você está falando?
Os Pre-Cogs?
Você pensa que só foram eles três? Eles foram os únicos a sobreviverem.
Eu estava fazendo uma pesquisa genética com crianças que precisavam de um remédio.
Isso foi há 10 anos atrás, quando chegou nas ruas pela primeira vez ainda não era uma versão pura do remédio.
Não era o coquetel fabricado que fez tanto sucesso.
Essas crianças nasceram com danos graves no cérebro a maioria deles morria antes dos 12 anos.
Os que sobreviveram tinham um dom, um dom de Deus que para eles parecia mais uma piada.
Eles acordavam no meio da noite, corriam para o canto do quarto e gritavam para as paredes.
Porque essas crianças, quando dormiam à noite, só sonhavam com assassinatos, um depois do outro, sem parar.
E não demorou para que nós notassemos que o verdadeiro pesadêlo era que os chamados sonhos aconteciam de verdade.
Você disse que muitas crianças morreram?
Muitas. Nem imagine o que fizemos por cada mãe talvez porque nós sofremos também. Mas isso não é importante!
É um sistema perfeito, não é?
Eu não vou cometer um assassinato, eu nem conheço esse homem que supostamente eu vou matar.
Eu não vou me aproximar dele. - Como pode fugir de alguém que nunca conheceu?
Então não vai me ajudar? - Não posso nem ninguém pode. Os Pre-Cogs nunca erram.
Erram casualmente, fazem isso em acordo.
O quê?
Na maior parte do tempo, os 3 Pre-Cogs revêem um evento igual ao de antes.
Só que, de vez em quando, eles vêem o mesmo evento só que vêem coisas diferentes neles.
Meu Deus! Porque eu nunca soube disso?
Porque a Minority Report foi destruída no dia em que ocorreu. - Porque?
É lógico que para o PreCrime funcionar não se pode ter nenhuma idéia com fundamentos.
Resumindo, quem diz que o sistema não é duvidoso pode ter razão. Mas ainda é duvidoso.
Está dizendo que estamos prendendo inocentes?
Estou querendo dizer que alguns dos acusados pelo PreCrime podem querer fazer outra coisa no futuro.
Lamar Burgess sabe sobre essa Minority Report?
Eu costumava brincar com Lamar que eu e ele eramos Mãe e Pai do PreCrime.
Responda a minha pergunta. Lamar Burgess sabe sobre a Minority Report?
Claro que ele sabe. Mas com o tempo eu e ele vimos que a Minority Report era insignificante.
Insignificante para você, talvez! Mas e aquelas pessoas que eu prendi?!
Se não fossem esses futuros... Meu Deus, se o país souber disso...
Esse sistema entrará em colapso.
Eu acredito no sistema! - Verdade?
Você quer acabar com ele! - Você vai acabar com ele.
Caso você mate sua vítima, será impressionante para o público e mostrará o quão eficiente é o PreCrime.
Eu não vou matar ninguém. - Como sabe?
Porque deveria acreditar em você? - Não deve. Não deve acreditar em ninguém.
Não acredite no general que quer tudo para ele, não acredite no jovem federal que quer o seu emprego
nem no diretor velho que só faz andar pelo o que ele criou. Não acredite em ninguém.
Só encontre a Minority Report.
Você disse que ela tinha sido destruída. - A cópia foi, a original ainda existe.
Eu criei esse sistema para quando tivéssemos um caso, fosse gravado em um lugar seguro, mas que ninguém saiba onde é.
Que lugar é esse?
O lugar mais seguro... - Onde é?!
Dentro do Pre-Cog, Proteja-o.
Tudo o que tem que fazer é o download, querido.
Só isso?!
Tenho que entrar no PreCrime, ir para a sala do Templo e não sei como, fazer o download da Minority Report desses Pre-Cogs.
Se tiver uma. - E sair normalmente?
Acho que você tem que correr, mas é isso que tem que fazer.
Vocé é louca! O que pensa que sou?
Vou ter os olhos escaneados muito antes de chegar perto do PreCrime!
Às vezes para chegar na luz temos que nos arriscar na escuridão.
Como um policial, tenho certeza que você também é pessoa. E que pode se ajudar a sair dessa.
É engraçado como todas as vidas em comum, quando estão sob pressão todas as criaturas da terra, se interessam só em uma coisa...
Sobreviver.
Ache a Minority Report.
Eu nem sei qual deles a tem.
Está no que tem o maior dom. - Qual é?
A mulher!
Certo aqui temos os três na sala, a vítima está aqui e John aqui. E esse homem não identificado na janela.
Dá a impressão de ser casas públicas e não posso dizer a localização, que... - Que não podem ser vistas.
Mas ele vai matar Crow nas próximas 22 horas. - Desculpe, não pode sentar aí, é a mesa de Anderton.
Ele não está mais aqui.
Ele é esperto, não vai ficar por perto de prédios e câmeras e coisas do tipo.
Vamos escaneá-lo e achamos.
Porque ele continua andando por aí? - Porque ele acha que é inocente.
Vamos colocar 2 equipes aranha, vamos rastrear a área toda. Tudo que tiver olhos e coração será escaneado.
Onde ela está?
Essa merda de frio!
Não se preocupe, poderia abrir seu peito, você morreria e ainda assim não pegaria infecção nenhuma, eu esterilizo tudo.
Isso me acalma.
Você sabe que eu vou te dar novas íris não é?
Por favor não toque nisso, porque os scanners vão ver as cicatrizes, e as dilatações irão aparecer.
O que é isso?! O que é isso?!
É o anestésico, vai se sentir rela...
E você pega seus pacientes de surpresa?
Você não me deixaria fazer isso sem me apontar uma arma! Por favor, relaxe.
O que estou querendo dizer é que tenho que remover seus olhos por inteiro.
Tenho que colocar novos. - Eu sei, mas tenho que ficar com os outros.
Porque? - Porque foi minha mãe que me deu.
Como quiser, é o seu dinheiro.
Deixe-me apresentar minha maravilhosa assistente. Senhora Van Eych.
Está faltando dinheiro. - Me desculpe.
O que você me deu?
Sorria Anderton, vou te dizer uma coisa.
Já que nos encontramos denovo, que tal um desconto para meu velho amigo? O que acha?
Não se lembra de mim não é? - E nos conhecemos?
Sim, é claro que sim.
De onde? Washington? - Praticamente.
Eu era um cirurgião plástico, se lembra? Especializado em queimar pessoas, especialmente mulheres.
Eu te prendi.
Você que fazia aquelas gravações? - Eram minhas performances!
Você incendiava seus pacientes.
Devemos mudar de assunto, não devemos?
O futuro é bem mais interessante do que o passado. Não acha?
Ela só tem olhos para você.
Sei o que está pensando, John.
Como posso fazer o que estou fazendo agora? Digamos que eu passei muito tempo na biblioteca da prisão.
Era a melhor maneira de se esquecer dos piores aspectos naquela prisão.
Descobri que estudar é uma ótima maneira de lhe deixar de...
Olhos bem abertos.
Obrigado John, obrigado mesmo, por ter me colocado lá e pela oportunidade para eu me conhecer melhor.
E agora, para retribuir o favor.
É seu trabalho? - É.
Gostei.
Obrigado, coloca algo no seu café?
Creme e açúcar.
Não tenho creme, desculpe. - Só açúcar, então.
O John costuma vir por aqui? - Sim, ele vem todo verão.
Ele não está aqui agora, está?
Tenho que perguntar.
Eu também não tenho açúcar.
Obrigado.
Ele entrou em contato com você? - Não.
Ele já mencionou o nome Leo Crow?
Não, faz tempo que eu não converso com o John.
Deveria ter visto o apartamento dele. - Era o nosso apartamento.
Esteve lá recentemente? Eu achei isso.
Há quanto tempo ele está se dopando?
Logo depois que perdemos o nosso filho.
Você quer dizer, desde que ele perdeu seu filho.
Mas não foi culpa de ninguém.
Mas, John estava com ele naquela piscina pública.
Nos papéis do divórcio diz que John tentou se suicidar. - Não foi uma tentativa de suicídio. Nunca repita isso.
Então o que foi? - O FBI achou algo do meu filho, uma sandália, que seja.
John estava nervoso. - Ele sacou sua arma vendo como estava a situação.
Está tudo no seu depoimento, Lara. - Ele atirou dentro do sótao. E daí?
Perca o seu filho, vamos ver como vai reagir.
Lamar Burgess pensa que você se separou do John porque você o perdeu para o PreCrime.
Eu me separei dele, porque toda vez que eu o via, eu via meu filho.
Sempre que me aproximava dele, sentia o cheiro do meu filho.
Foi por isso que eu o deixei.
E agora você já pode ir embora.
Não tire o curativo nas próximas 12 horas.
Se tirar antes da hora, você fica cego. Entendeu?
Na geladeira, tem leite e um sanduíche. É bom que você beba muita água.
Como vou achar o banheiro?
O banheiro, é sua mão direita.
A cozinha está na sua esquerda.
Não fique coçando! nunca coce!
Vê? Como velho amigo te darei um brinde que pode ser importante.
Isso te dá uma ajuda temporária, quando você colocá-lo embaixo do queixo. -Espere, espere. O que isso faz?
Ficará desfigurado por algum tempo, nem vão te reconhecer, em 30 minutos volta ao normal, mas vai doer mais do que nunca.
Vou colocar isso na sua bolsa junto com...
os seus Olhos.
Estou colocando o alarme, quando tocar amanhã pode tirar o curativo e sair daqui mas não antes, ou ficará...
cego, eu sei.
Não coce.
Segure algo do seu velho amigo.
Não tire o curativo nas próximas 12 horas.
Se tirar antes da hora, você fica cego. Entendeu?
25.16 segundos, é o novo recorde.
É o recorde mundial?
Mundial?! É o seu melhor.
Certo, quero te cronometrar.
Me cronometrar? Está brincando. Não consigo passar de 25.16 segundos.
Por quanto tempo uma baleia fica sem respirar? - A baleia consegue segurar por 20 minutos.
Você tem que bater a baleia.
Eu vou bater o recorde da baleia. Segure isso.
Vai demorar uns 20 minutos, não quer ir comprar um sorvete ou algo? - Não.
Porque você sabe, que eu vou bater a baleia. - Sei.
Comece a contar. - três, dois, um, vai!
Sean.
Sean?
Você viu?
Estou procurando meu filho, você viu um garoto com calção vermelho?
Sean!
Davana, vá.
Estou vendo, 27 corpos com calor.
Entendido, confirmando 27 corpos com calor.
O que você acha? É melhor enviar soldados?
Já está tarde, tenho que comer.
Moradores do prédio 931, aqui é o oficial Fletcher, divisão PreCrime.
Como autoridade da seção 6409, soltei as aranhas no seu complexo.
Mãe, estou com medo!
Será escaneada, só fique parada e abra os olhos. Abra os olhos e fique parada querida.
Perdemos um.
Entendido.
Deve ter sido um gato que pulou da janela, ou algo do tipo.
Só se for um gato bem grande.
Fletcher, eu vou conferir.
Você está assustando meus filhos! Está realmente nos assustando!
Se não quer assustá-los mande ficar longe de mim.
Ele apareceu denovo. O que acham? Um bêbado pode acordar assim?
É, alguém que não quer ser escaneado.
Pessoal, por favor, fiquem dentro de casa e fechem a porta.
Fiquem quietos e fechem as portas.
Pegamos a identidade, não é ele.
Fiquem abaixados. - Vamos comer!
Fletcher, olhe isso.
Tem 4 pessoas nessa sala, não três.
Quatro?
Tem o Anderton, Crow, e o homem de óculos.
Tem o homem de óculos de sol do lado de fora da janela.
E também tem alguém aqui, no espelho.
É, com certeza é uma mulher.
O programa PreCrime começou no ano 2046, e agora, 9 anos depois o destrito de Columbia é o lugar mais seguro da América.
Porque? Porque o PreCrime funciona, o PreCrime acabou com os detetives convecionais.
Então, o que acontece agora é a verificação e proteção da futura vítima.
Podemos ver os Pre-Cogs? - Bem, os Pre-Cogs tem um dom tão poderoso...
que têm que ficar num lugar recluso, para não se destrair com o exterior.
Esse display dá uma idéia de como é o dia-a-dia deles.
Merda! Merda! Merda! Merda!
Identidade: John Anderton, aceito para entrar.
Não, não, você não pode estar aqui! O que está fazendo?!
Ei vá devagar, não é para estar aqui!
Escute Wally... - Te conheço? Quem é você?
Eu gosto de você Wally, mas não vou te bater ou te acertar com algo pesado se prometer me ajudar.
John?
Com quem ela se parece?
Não sei.
É Agatha, ele vem buscá-la.
São essas todas as previsões?
Estão tendo uma agora.
Não preciso ver outras, me mostre a de Leo Crow. - Estou procurando, elas não tem uma ordem, estou pegando o que ela manda.
Consegue ver?
Está lá dentro, está usando uma máscara.
Ele trancou a porta por dentro. - Merda!
Tem outro jeito de entrar lá? - Todas as portas estão trancadas, não tem como entrar.
John, se afaste do tanque.
Se afaste do tanque, John!
Não! Não! Não!
Porque ele fugiu com o Pre-Cog? - Eu pensei que iria matar todos se soubessem o motivo disso!
Mas e os outros dois?
Wally! Wally!
E os outros dois? - Você não entende, só são metade, precisa dos três para funcionar direito.
Está me dizendo que não podem mais ver os assassinatos? - Pode tirar mais deles, mais Agatha é a chave, a mais talentosa.
Ela cuida dos outros dois.
Por favor, traga ela.
Eu sei onde aquele cano vai dar, quero todas as equipes lá embaixo agora!
Não importa que ele ganhe. - Não, mando meus homens atrás, o pegam no reservatório.
Gordon, ela está na sala quando ele mata o Crow. Ela já faz parte do futuro dele.
Jad, use tudo que tem para achar essa sala. Assim nós paramos o assassinato.
Quanto tempo temos?
Temos 51 minutos e 30 segundos.
Está com frio? Conseque me entender? Está com frio?
Vista isso.
Me desculpe, preciso de sua ajuda, você contém informações que eu preciso tirar.
Pode me dizer quem é Leo Crow?
Pode me dizer... - Isso é agora?
Isso é agora?
Sim é, está tudo acontecendo agora.
Tenho que te levar num lugar público, o que significa que tenho que arrumar outra coisa para se vestir.
Estou cansada, cansada do futuro.
Sr. Yagamoto, seja bem-vindo no GAP.
Senhor Yagamoto?!
Se é um resgate, onde está a ordem?
Não tem nada a ver com resgate, tem a ver com as informações que Agatha possui.
Ele está tentando provar a inocência. - Ele não pode fazer o download dela sem suporte técnico.
Você tem que contar que ele pode comprar essas coisas.
Será que Anderton sabe como fazer isso?
Quem é Rufus T. Reily?
De que gosta? Temos de tudo, fantasias esportivas, fantasias de vôo desde Bungee-Jumping a voar como uma águia no Grand Canyon.
Temos homens que vem para transar como mulher, temos mulheres que vem para transarem com seus astros favoritos.
Ou, só uma boa diversão.
É muito agitado, mais não vai ter um ataque.
Eu quero matar o meu chefe.
Certo.
Nós encontramos uma orquestra da Filadélfia, uma das mais escolhidas!
Não! Eu quero matar meu chefe!
Seu doido, você é o tipo de pessoa que transforma o mundo num lugar horrírel para viver.
Detetive! É bom te ver por aqui! Eu estava te procurando!
Preciso que me ajude.
Veio aqui para pedir conselhos? Não sou bom nisso, você sabe.
Preciso que me ajude com ela. - Oi, está bem?
Ela é um Pre-Cog. - Sim, Claro, ela é um Pre-Cog.
Você trouxe um Pre-Cog para cá?
Você está lendo minha mente agora? - Se levante.
Me desculpe pelo que eu fiz eu juro que eu não fiz nada daquilo!
Ela tem informações dentro dela, quero que tire. - Sem chance, cara! eu nem saberia como começar!
Os pensamentos sobre minha prima Elena só foram pensamentos!
Você foi pego duas vezes por ser hacker! - E daí?
Porque você não invade ela?
Porque, se fizer isso, tenho acesso a todas as imagens da cabeça dela. - Não estou impedindo ninguém.
Leve ela embora daqui.
Rufus, tem que me ajudar.
Agatha, preciso ver, preciso ver o que vai acontecer comigo.
Então vamos embora.
Ela funciona. - Mais devagar.
Como boto mais devagar? Ela está fazendo isso com a cabeça.
Está gravando isso?
Gravando!
Já sei disso, continue.
Adeus, Crow.
O que houve? - Não sei.
O que houve? Cadê o resto? - Acho que já acabou!
Onde está a minha Minority Report?
Eu tenho uma?!
Eu tenho uma? - Não.
O que? - Não.
Consegue ver? - Ver o que?
Anne Lively.
Você também viu quem matou Anne Lively.
Está gravando isso? - Estou, mas está indo de trás para frente.
Gosto da minha vida, está tudo bem.
Estão aqui dentro. - Quem?
Todos os seus amigos.
Vê o guarda-chuva?
Pegue.
Pegue!
O homem de terno azul, a sua maleta vai cair.
Vê uma mulher de vestido marrom? Ela sabe seu destino.
Vire aqui.
Espere. - Não podemos parar.
Vê o vendedor de balões?
Espere.
O que estamos esperando?
Identificaram alguém? - Negativo.
Certo, Scott e Reymos, vão por lá. O resto vem comigo.
Ele sabe, não vá para casa.
Estamos com eles na vista.
Jogue algum dinheiro.
Merda.
É o cara, o homem na janela.
Quero fazer o registro. - Oi, estou aqui.
Minha cama agora. - Seja breve.
Ele está aqui.
Anderton, saia daqui.
Você tem uma escolha, saia daqui agora. - Não posso, quero saber o que aconteceu com minha vida.
Agatha, eu não vou matá-lo, eu nem o conheço. Qual é quarto de Crow?
- 1006.
Vamos.
Quarto errado.
Saia, saia!
É o Sean, meu filho.
Todos os dias, nos últimos seis anos só pensei em duas coisas.
A primeira é como o meu filho deve parecer atualmente, se eu o reconheceria na rua.
A segunda é o que eu faria com o homem que o pegou.
Você acabou.
Ninguém me colocou nessa.
Me leve para casa.
Você disse que não existe Minority Report não tem como mudar o futuro.
Eu vou matar esse homem.
Ainda pode escolher, os outros nunca viram o futuro, ainda tem escolha.
Leo Crow? - Quem é você?
Seis anos atrás, Baltimore, você pegou uma criança na Piscina pública em Francis.
Fui eu? Eu não sei.
Sabe quem eu sou?!
Você é o pai de alguém. - O nome dele é Sean!
Não fui ruim.
Dei um lápis para ele. Dei um lápis para ele.
Ele está vivo? Ele está vivo?! Onde ele está?! Ele está bem?!
Onde ele está?! Porra!
Coloquei um travesseiro para ele, o vi indo para a cama.
Fiz uma gravação e levei para a casa do general.
Me desculpe.
O que fez com meu garoto?
Você pode escolher.
Você tem o direito de ficar calado.
Tudo que disser será usado contra você no tribunal.
Tem direito a um advogado.
Se não puder pagar um advogado.
Nós indicaremos um.
Entendeu os seus direitos?
Quer dizer, que não vai me matar?
Entende isso? - Não vai me matar?
Correto.
Se fizer isso minha familia não ganha nada, OK? Você deve me matar.
Ele disse que você iria.
Ele? Quem é ele?
Não sei, ele me ligou e disse que eu seria solto e que cuidariam da minha familia.
Se você fizesse o que? Se você fizesse o que?
Se eu matasse o seu garoto, OK?
Se matasse meu filho?
Olhe, se você não me matar minha familia não ganha nada, Certo?
E as fotos?
São falsas, ele deu para mim.
Escute Leo, me diga quem foi que preparou isso? - Eu não sei.
Vou perguntar de novo, quem do PreCrime que fez isso?
Eu não vi o rosto dele. Se eu te contar a minha familia não ganha nada.
Me mate, me mate.
Eu vou tirar a arma.
Estou tirando a arma, só isso.
Não vai me matar?
Não, pode ir embora.
Não faz sentido, se você fosse um assassino, e tirasse essas fotos. Você deixaria na cama onde qualquer um vê?
Talvez ele tenha escondido, mas Anderton achou.
Que tipo de agente você era antes? - Fui do FBI, durante 8 anos.
Essa é sua primeira vez com cenas de assassinato? - É.
Trabalhava com homicídios antes de ser federal. Isso é o que chamamos de uma evidência emergente.
Sabe quantas ordens tive na área de homicídios Gordon? - Quantas?
Nenhuma.
Isso foi uma armação.
Hoje nós tivemos o primeiro assassinato em seis anos do PreCrime. O mais triste é que a falha foi humana.
A equipe de proteção não chegou a tempo de parar o crime. Mas o assassinato ocorreu como os Pre-Cogs previram.
Danny Witwer está no telefone está dizendo que é importante.
Lamar, tem algo errado, estamos perseguindo o homem errado.
Não quero falar no telefone.
Estou falando de Anderton.
Achamos isso no quarto do Crow.
Me lembro quando a dei para o John.
Por favor, senhor.
Me diga o que você tem.
Esse é o assassinato de uma mulher chamada Anne Lively.
John me falou sobre isso, você pegou isso na prisão?
É, isso é o que os gêmeos Arthur e Dashiell viram. O sonho de Agatha está desaparecido.
Agora esse é do CyberPower, Anderton fez o download de Agatha, e Rufus Reily gravou.
É a mesma previsão. - Não é bem a mesma.
Olhe a superfície quando a água bate, olhe as ondas. Estão se afastando da beira do lago.
Agora a outra, da prisão, o que Arthur e Dashiell viram.
Observe a água, o vento mudou. As ondas estão indo na outra direção.
Esse assassinato ocorreu duas vezes diferentes.
De acordo com o segurança, Anderton estava assistindo isso na prisão logo depois de ser avisado.
Eu sei, ele falou comigo sobre a perda de dados, ele disse que talvez você achasse.
É eu achei, estava dentro de Agatha o tempo todo, a questão é porque alguém apagaria isso do banco de dados?
Danny, o que está pensando?
Acho que alguém está envolvido nesse assassinato.
Como?
Quando Jad me disse que os Pre-Cogs vêem um assassinato mais de uma vez.
Chamamos de Eco.
É, Jad disse que Pre-Cogs são como Deja-Vu.
Nós ensinamos aos técnicos os fundamentos, descartar.
É, mas, e se os técnicos só pensaram que estavam vendo um Eco? E se eles estivessem olhando um assassinato diferente?
Não entendo.
O que tem que fazer é contratar alguém para matar Anne Lively alguém como um mercenário, um drogado, que não tem nada a perder.
PreCrime evita que o assassinato aconteça, prende o assassino.
Mas logo depois, alguém que viu a previsão, com as mesmas roupas, comete o assassinato da mesma maneira.
Os técnicos olham, pensam que estão vendo um Eco, e apagam.
É claro que deve ter sido alguém que tenha acesso às previsões primeiro, alguém grande.
Sabe o que escutei?
Nada.
Não foram pegadas na escada, não foi um Hovercraft no lado de fora da janela, nem o click-click das aranhas.
Você sabe porque que conto com você em outras coisas aqui Danny? Porque agora mesmo, os Pre-Cogs não podem ver nada.
Consegue ver? É lindo.
Para onde estamos indo? - Um lugar seguro.
Burgess.
Lamar, é Lara. Você tem que ajudá-lo.
Ele está aí? - Sim.
Ele está com o Pre-Cog? - Sim.
Fique com eles aí. Eu já estou indo.
Por favor, não fale com Danny Witwer, não confio nele.
Não direi uma palavra.
Ele simplesmente não deixa John viver. Certo?
Ele não é um assassino Lamar. - Eu sei.
Está frio.
Lara, essa é Agatha.
Se lembra de quando eu lia as histórias de Tom Sawyer para ele?
Ele ficava tão assustado quando Tom e Becky estavam perdidos na caverna.
Como eu dizia, tem que sentir o som tem que sentir o som.
Ele queria que eu visse Crow matá-lo.
Eu não vi.
Ele não matou.
Porque isso seria uma armação para você?
Porque eu descobri sobre ela.
Sobre quem?
Como eu não vi isso? - Ver o que?
Anne Lively.
Dr. Hineman disse um dia, não morra. Eles nos ajudaram. Se lembre disso John.
Sean.
Ele está na praia agora, tocando na água está pedindo para ir com ele Está correndo atrás da mãe na areia.
Tem tanto amor nessa casa.
Ele está com dez anos.
Cercado de animais.
Ele quer ser veterinário.
Ele afasta um coelho de um pássaro, e de uma raposa.
Está no ginásio, ele gosta de correr, por causa do pai. Ele corre 2 milhas, num grande espaço.
Ele está com 23, na universidade. Ele transa com uma mulher chamada Claire. Ele a pede para ser sua mulher.
Ele liga para aqui e diz a Lara, que chora. Ele ainda corre, pela universidade e no estádio
onde John olha, ele corre tão rápido, como o pai, ele vê o pai. Quer correr para ele mas só tem 6 anos, e não pode fazer isso.
E o outro homem é tão rápido.
Tinha tanto amor nessa casa.
Isso é tão ruim.
Desculpe. Consegue ver?
Ela só queria sua menina de volta.
Era tarde demais.
A menina já tinha ido faz tempo.
Ela ainda está viva?
Ela não morreu, mas não está viva.
Só me diga, quem matou sua mãe?
Quem matou a Anne Lively?
Me desculpe John, mas terá que correr novamente.
Que?
Corra!
Ficará bem com eles.
John Anderton, com meu mandado do Distrito de Columbia, div. PreCrime está preso pelos assassinatos de Leo Crow e Danny Witwer.
Acabou, você voltou.
Estava preocupado com você.
Senti tanto sua falta. Está tudo bem agora, o Wally está aqui.
Você faz parte desse grupo agora, John. Bem vindo.
É meio agitado. Dizem que tem visões, flashes da vida nos olhos. Todos os seus sonhos viram realidade.
É tudo culpa minha.
Ninguém podia fazer nada.
Lara.
Pensei que podia querer as coisas...
Eu não visto isso há anos. Só queria ter certeza que cabe, antes de hoje à noite.
Você está maravilhoso.
Eu sabia que ele iria ter problemas algum dia e mesmo assim não fiz nada para ajudar.
Com licença, o repórter do US Today está aqui. - Diga que agora não.
Ele só quer alguns minutos. - Agora não!
Pensei que estivesse se aposentando.
Bem, eu estava. Mas esse incidente com John me fez pensar na fragilidade disso tudo.
Isso é o legado de John, tanto como é meu também.
Agora eu tenho a obrigação de protegê-lo.
Lara, eu sei o quanto isso é difícil para você mas...
talvez você encontre algum conforto no fato de que John finalmente encontrou quem matou seu filho.
Quem é Anne Lively?
Quem?
Anne Lively, John estava falando dela pouco antes de ser preso.
Eu não sei quem é ela.
John falou sobre terem feito uma armação com ele porque ele descobriu algo sobre ela.
Nós sabemos porque John foi perseguido.
Ele também disse que Crow é uma mentira.
E Witwer? Foi morto com a arma do John no apartamento do John.
Lamar, você sabe o motivo de John ter vindo trabalhar aqui para você?
Sean? - É.
Veio para cá porque pensou que poderia evitar que esse tipo de coisa acontecesse.
Eu entendo. - Não, eu acho que não.
Senhor, vão começar a conferência com a imprensa em dois minutos.
Lara, John foi o melhor policial que já vi. E em alguns aspectos o melhor homem.
Mas as cicatrizes que ele carrega, eu sei que quer honrar as boas coisas que se lembra dele.
E também sei porque ele se casou com você. Você é forte como ele é.
Pode dar o nó na minha gravata? me dê uma mão, nunca soube fazer isso.
Escute, vou te dizer o que eu vou fazer.
A primeira coisa que vou fazer na segunda é procurar evidências com Witwer.
E, vou falar com Gideon, da prisão, para ver se alguém afogou essa mulher, qual foi o nome que disse?
Anne Lively, mas nunca disse que ela tinha sido afogada.
Senhor, a conferência já vai começar. - já estou indo.
Conversamos sobre isso depois.
Talvez, amanhã conversamos.
Gostaria de falar com meu marido.
Você não é autorizada, como você entrou?
Estamos feliz por você, queremos presenteá-lo com isso. Parabéns, Senhor.
Como conseguiu isso? - Eu paguei em 6 vezes, na sua conta.
Revólvers como esse são dados a generais no fim da guerra civil por suas tropas.
Ele vem com cinco balas de ouro, que simbolizam o fim da destruição e morte que tivemos durante 5 anos.
Senhoras e senhores, quando o PreCrime for nacional podemos chegar num ponto em que nenhum de nós irá disparar uma arma.
Aproveitem a festa. Aproveitem a festa. É uma ordem.
Alô? Sim. Só um momento.
Senhor, senhor. Tem uma chamada urgente no seu telefone.
Sim, é Burgess.
Oi Lamar, só quero dar os parabéns. você conseguiu. Criou o mundo sem assassinatos.
Senhor, todo mundo quer que você assine nos chapéus.
Tudo o que teve que fazer foi matar uma pessoa, e você o fez.
Oi, é o Jad.
Jad, é Lara, John precisa de um favor.
Do que você está falando? - Estou falando da mãe de Agatha. Anne Lively.
Só uma viciada em drogas. Surpresa, ela se limpou.
E ela queria a filha devolta, queria Agatha.
Jad, está pegando isso? Está vindo da mulher. Seja o que for, não é no futuro. Já aconteceu.
O problema é que sem Agatha não existiria PreCrime ela sempre foi a mais forte dos três.
Sabe que sem Agatha você não seria nada sem ela não estaria onde está agora.
Parado aí, dando autógrafos.
Jad, o que vai fazer?
Jad, pense antes de enviar isso.
Você teria que se livrar de Anne Lively, teria que silenciá-la. Era um problema, como matá-la sem que os Pre-Cogs vissem?
Simples. Você usa o sistema. Você o controlou contra ela.
Você contratou alguém para matá-la, assim com certeza os Pre-Cogs iriam ver aquele assassinato.
Você levou Anne Lively para o Lago com a promessa de unir sua filha com ela.
Corra!
Então quando estavam sozinhos, você a matou. Do mesmo jeito que os Pre-Cogs previram o John Doe fazendo.
Você fez o verdadeiro assassinato parecer como um Eco.
Qualquer um na técnica iria fazer como foram treinados. Descartar esse Eco.
Anne Lively virou só mais uma desaparecida.
Então, o que vai fazer Lamar?
Bola Vermelha!
Pense nas vidas que aquela garota poderia salvar.
Pense nas vidas que aquela garota poderia salvar pense nas vidas que ela vai salvar.
Ela poderia ter salvo o Sean.
Nunca diga o nome dele!
Você usou as lembranças do meu filho para fazer essa armação comigo.
Você usou as lembranças do meu filho para fazer essa armação comigo!
Era algo que você sabia que me levaria ao assassinato!
O que vai fazer agora, Lamar?
Como vai me calar agora?
Me desculpe John.
Lamar, acabou. O que tem que perguntar agora é o que você vai fazer agora?
Sem dúvida que os Pre-Cogs já viram isso. - Sem dúvida.
Você vê a situação não é?
Se não me matar, os Pre-Cogs estão errados e o PreCrime acaba.
Se me matar, você vai preso, mas para provar que o sistema funciona. E os Pre-Cogs estão certos.
Então, o que vai fazer?
Qual é o seu medo?
Só mais um assassinato.
Você quer que continuem acreditando no PreCrime, o que tem que fazer é me matar. Como ele disseram que você faria.
Você sabe o seu próprio futuro, o que significa que pode mudá-lo. Você ainda tem escolha.
Meu exemplo.
É, eu tenho uma escolha, mas eu já tinha feito ela. Me desculpe John.
Perdão, meu garoto.
No ano de 2064, o experimento PreCrime, foi abandonado.
Todos os presos tiveram liberdade condicional, muitos departamentos policiais ficarão de olho neles nos próximos anos.
Agatha e os gêmeos se mudaram para um lugar desconhecido. Um lugar onde podem descansar seus Doms.
Onde podem viver suas vidas, em paz.